"Nelle
lingue antecedenti la scrittura, la stessa parola esprimeva spesso
coppie di opposti, come luce e buio. E' difficile per noi immaginare
una cosa del genere. Luce e buio, alto e basso, freddo e
caldo...nella medesima parola. Eppure ciò accadeva in antico
Egitto come in qualsiasi altra civiltà primordiale. E’
altrettanto difficile per noi collegare il concetto di civiltà
all'idea di una lingua senza scrittura, come se tale concetto, non
appesantito dalla massa della parola scritta, fosse inconsistente
come le idee dei bambini. I quali, appunto, non scrivono.
Ma
dove eravamo?"
"
Grande Pierpaolo
RispondiElimina